ASSOCIAÇÃO CULTURAL DE ARUJÁ
 
  PÁGINA PRINCIPAL ::    BUSCA ::   ARQUIVO DE NOTÍCIAS 
 
 
Sobre Kaikan
Diretoria 2017
Calendário do mês
Localização da Sede
Contato
Locação
Historia
 
Nossas fotos
Keirokai 2017.
Dia das Mães 2016
Dia dos pais 2013
Undoukai 2013
Dia das mães 2013
Junkai 2013
Festa do Yakissoba 2013
Shinneinkai 2013
Bounenkai 2012
Pescaria 2012
Keirokai 2012
Fotos AFLORD 2012
Dia dos Pais 2012
Undoukai 2012
Dia das Mães 2012
Yakibingo 2012
Shinneinkai 2012
Bounenkai 2011
Fotos da Expo Aflord 2011
Dia dos Pais 2011
Undoukai 2011
Dia das Mães 2011
Festa do Yakissoba 2011
Shinnenkai 2011
Missa Antepassados 2010
Keiroukai/Homenagem Sensei
Undoukai 2010
Dia das Mães 2010
Yakibingo 2010
 
Nihongo-gakko
Taissô 2013
Encerramento NihongoGakko 2011
NIHONGO GAKKO SHUGYOUSHIKI
Fotos Kenko Taissô
 
Shamisen
Fotos Shamisen
 
Softball
Treinos
 
Judo
Sobre Judo
Dias de Treinos
Judocas
Link relacionados
Competições do Judô
Notícias do Judô
 
Gateball
Fotos
 
Entidades Relacionadas
Prefeitura de Aruja
EXPO AFLORD
 
 
 
02/08/2011,10h:23m
INFORMATIVO DE AGOSTO 2011

INFORMATIVO DE AGOSTO 2011

­­­­­­­­­­­­­­DIA DOS PAIS

13 DE AGOSTO DE 2011 ÀS 19:00H

Venham todos comemorar o dia dos pais em nossa sede, onde serviremos um delicioso jantar.

Com várias apresentações do Nihongo-gakkô e Fujinkai.

父の日にはお母様方が美味しい料理作ってお待ちしています、ご家族お揃いでおこし下さい、日語学校の生徒の皆さん、又 婦人会の方々の余興が行われます。


BRIGADA DE BOMBEIROS

DIA 19 DE AGOSTO ÀS 12H30 NO KAIKAN DE ARUJÁ

Haverá treinamento para explicar como proceder em casos de incêndio.

消火訓練について。松本ジョルジェ氏が3回にわたって(台所のボチジョン、自動車の火災、消火栓の使い方等、細かく指導して頂きますので多数ご参加ください。


 
20º EXPO AFLORD

20, 21, 27,28 DE AGOSTO, 03 e 04 DE SETEMBRO

Estaremos dando início a mais uma expo aflord, onde contamos novamente com a participação de todos para arrecadarmos as verbas, para a ampliação de nossa sede, solicitamos a colaboração de todos para mais um grandioso evento.

20回目の花祭りが近づいてきました会員の皆様方におかれましては大変ご多忙中の事と存じますが一人でも多くの方々にご協力賜りますようお願いいたします。

www.expoaflord.com.br (site da exposição)


UNDOUKAI

Graças aos colaboradores e empenho dos realizadores, o Undoukai foi um sucesso novamente, onde destinamos uma boa parte das verbas para as vitimas da catástrofe ocorrida alguns meses atrás no Japão, obrigado a todos.

先般行われました運動会においては皆様方の多大なる御協力を戴き大成功裡に終了する事が出来ました事を厚く御礼申し上げます、尚 御寄付戴きました一部(R$2,000,00、)を東日本大震災の義捐金として81日 日本国総領事館を通じて日本赤十字社に送金させて戴きましたので報告致します、心から厚く御礼申し上げます。

Grato

A Diretoria

0 Comentário(s) | Comente esta notícia | Envie esta notícia
 
 Voltar
Este site foi acessado 3446644 vezes desde Fevereiro 2010
2010 -ASSOCIAÇÃO CULTURAL DE ARUJÁ - Todos os direitos reservados