ASSOCIAÇÃO CULTURAL DE ARUJÁ
 
  PÁGINA PRINCIPAL ::    BUSCA ::   ARQUIVO DE NOTÍCIAS 
 
 
Sobre Kaikan
Diretoria 2016
Calendário mensal
Localização da Sede
Contato
Locação
Historia
 
Nossas fotos
Dia das Mães 2016
Dia dos pais 2013
Undoukai 2013
Dia das mães 2013
Junkai 2013
Festa do Yakissoba 2013
Shinneinkai 2013
Bounenkai 2012
Pescaria 2012
Keirokai 2012
Fotos AFLORD 2012
Dia dos Pais 2012
Undoukai 2012
Dia das Mães 2012
Yakibingo 2012
Shinneinkai 2012
Bounenkai 2011
Fotos da Expo Aflord 2011
Dia dos Pais 2011
Undoukai 2011
Dia das Mães 2011
Festa do Yakissoba 2011
Shinnenkai 2011
Missa Antepassados 2010
Keiroukai/Homenagem Sensei
Undoukai 2010
Dia das Mães 2010
Yakibingo 2010
 
Nihongo-gakko
Taissô 2013
Encerramento NihongoGakko 2011
NIHONGO GAKKO SHUGYOUSHIKI
Fotos Kenko Taissô
 
Shamisen
Fotos Shamisen
 
Softball
Treinos
 
Judo
Sobre Judo
Dias de Treinos
Judocas
Link relacionados
Competições do Judô
Notícias do Judô
 
Gateball
Fotos
 
Entidades Relacionadas
Prefeitura de Aruja
EXPO AFLORD
 
 
 
06/12/2011,10h:08m
INFORMATIVO DEZEMBRO/2011


INFORMATIVO  DEZEMBRO/2011

01 – Agradecimento

A diretoria do Bunkyo agradece a colaboração e o comparecimento de todos os associados e familiares, quanto a realização do Yakibingo.

先般行われました焼ビンゴは、会員の皆様方及びご家族の方々の多大なる御協力を戴き、大成功裡の中

終了出来ました事を厚く御礼申し上げます。

02 - CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO DO ANO

Programação:

 - 09h00 às 11h00 - Cerimônia de Encerramento do Nihongo gakko

 - 12h00 – Cerimônia de encerramento do ano, o Sr. Takeshi Hirao com discurso do presidente do Bunkyo o Sr. Hideo Kawano e presidente do Fujinkai sra. Keiko Yamada.

 - 12h30 – Almoço.

 - 13h30 – Inicio Kohaku Utagassen, apresentador equipe vermelha sra. Cleusa Shinzato e capitã sra. Satomi Yokoyama, e apresentador da equipe branca Sr. Hiromi Yokoyama e capitão Paulo Ueno. Como nos anos anteriores haverá sorteio de brindes para as pessoas que participarem ate o final. Estamos aceitando doações de prêmios. Quem puder colaborar favor entregar no escritório do Kaikan ou trazer no dia do Bounenkai.   

12月 11日(日)日本語学校終業式。

忘年紅白歌合戦 ― 午前 9時~11時.........日本語学校の終業式 

9時~....................ゲートボール、 ソフトボール (希望者)

* 皆様の ご出席を お待ち致しております。

正午 .................................昼食

午後 1時30分~............ 紅白歌合戦

紅白歌合戦終了後 お楽しみ景品の抽選をします。(皆様方のご家庭に寄付して頂ける景品がありましたら何でも結構ですのでお願い致します)皆様のご参加とご協力をお願い致します。

Venham todos se divertir !!!

03 - SHINNENKAI新年会

No dia 08 de Janeiro de 2012 às 10h00, a cerimônia de comemoração do ano novo. O Sr. Takeshi Hirao, fazendo a Saudação o presidente do Bunkyo, e de todos departamentos do Kaikan. Em seguida teremos o Moti Tsuki e após será servido o tradicional Ozoni.

新年会に ご参加下さい!  2012年1月8日(日) 午前10時より 式典。餅つきが あります (おぞうに、 おしるこ その他)

Vamos juntos dar boas vindas ao Novo Ano!!!

04 - Assembléia Geral 定期総会のお知らせ

A Assembléia geral Ordinária para eleição da nova Diretoria, acontecerá no dia 28 de Janeiro de 2012 (Sábado) as 13:00hs a primeira chamada ou 14:00hs Segunda chamada, com qualquer número de associados. Ficam convocados todos os associados quites com suas obrigações perante a Associação Cultural de Arujá.

定期総会は 2012年01月28日(土) 第一次召集 午後1時、第二次召集 午後2時にて成立致します。会員の参加を宜しくお願い致します。

05 - Escritório

O escritório do Kaikan estará fechado do dia 19 até o dia 23 de Dezembro de 2011.

Dia 26 de Dezembro voltará a abrir normalmente (de segunda à sexta feira das 9h00 às 18h00).

会館の事務所は1219より23日までお休みとまります。26日から再開致しますので御了承下さい。

0 Comentário(s) | Comente esta notícia | Envie esta notícia
 
 Voltar
Este site foi acessado 3265519 vezes desde Fevereiro 2010
2010 -ASSOCIAÇÃO CULTURAL DE ARUJÁ - Todos os direitos reservados